Skip to main content

ayuda para la configuracion de la cuenta

japt2893
japt2893's picture
Offline
Joined: 2012-07-24

ola quiero saber si alguien me puede decir como cambiar mi nombre de mi cuenta de aavso  ya que lo escribi mal y lo quiero corregir ,gracias 

Hola
LaurenRosenbaum
LaurenRosenbaum's picture
Offline
Joined: 2011-07-12

Hola Jorge,

Lo he cambiado! Pero lo ciento, las letras no pueden tener acentos ni tildes en nuestra base de datos. Tengo que eliminarlos.

(Lo ciento por los errores... no he studiato espanol desde 2005! Gracias a Google Translate!)

 

English translation:

Hi Jorge, I have changed it! But I'm sorry, letters cannot have accent marks or tildes in our database. I had to delete them. (I'm sorry for any mistakes... I haven't studied Spanish since 2005! Thank you to Google Translate!)

Changing the Full name
Sebastian Otero
Sebastian Otero's picture
Offline
Joined: 2010-09-19

Lauren, se entendió perfecto ;))

Rebecca me dijo que Andrés se había contactado con HQ ya que no se podía cambiar el nombre desde la interfaz de usuario.

(Lauren, we could understand you perfectly ;)) Rebecca told me that Andrés had contacted HQ since the Full name couldn't be changed from the user interface.)

Andrés, espero que estés conforme con el cambio y esperamos tus aportes al Foro en Español!

Saludos,
Sebastián.

AAVSO 49 Bay State Rd. Cambridge, MA 02138 aavso@aavso.org 617-354-0484