observing manuals

Solar Observing Guide in Italian

We now have available for download a translation of the AAVSO Solar Observing Guide into Italian - thanks to the excellent volunteer work of Raffaello Braga. This Guide is available free-of-charge and all solar observers are strongly encouraged to read it.

In addition to Italian, the Guide is available in English, French, German, Spanish (and soon Portuguese).

Solar Observing Guide in Spanish

Thanks to the excellent work of our own Sebastián Otero, we now have a Spanish translation of the AAVSO Solar Observing Guide available for download free-of-charge. In addition to Spanish, this Guide is also available in French and German (and soon Italian).

If you would like to translate the AAVSO Solar Observing Guide or any of the other AAVSO observing manuals or guides into your own native language, please contact AAVSO staff member Sara Beck.