Skip to main content

spanish

Datos de la BAAVSS ahora disponibles a través de la AAVSO

La American Association of Variable Star Observers (AAVSO) y la British Astronomical Association Variable Star Section (BAAVSS) tienen el agrado de anunciar que el archivo de observaciones de estrellas variables de la BAAVSS ya está disponible a través del sitio web de AAVSO. Los archivos de la BAAVSS cuentan con más de 2,5 millones de observaciones de estrellas variables realizadas en su mayoría por astrónomos aficionados de todo el mundo durante los pasados 150 años.

Alerta de AAVSO 495: Brillante supernova de tipo Ia PSN J09554214+6940260 y campaña de observación

22 de enero de 2014

Evento: Supernova en M82 (Osa Mayor) = PSN J09554214+6940260

Descubierta por: Stephen J. Fossey (University College London Observatory)

Magnitud al descubrimiento: 11,7 V

Fecha de descubrimiento: enero 21,81, 2014 UT

Coordenadas: A.R. = 09 55 42,15; Decl.= +69 40 25,8 (J2000,0)
PSN J09554214+6940260 está desplazada 54" hacia el oeste y 21" hacia el sur de M82.

Visual Observing Manual in Spanish - 2013 edition

The Spanish version of the 2013 edition of the Manual for Visual Observing of Variable Stars - Manual para la Observación Visual de Estrellas Variables - is now available for download here:

http://www.aavso.org/visual-observing-manual-spanish

Aviso Especial de AAVSO #337 (actualizado): supernova brillante de tipo Ia en la galaxia NGC 5643 (Lupus)

17 de febrero de 2013: Stuart Parker (Canterbury, Nueva Zelanda), del equipo BOSS, ha descubierto una brillante supernova en la galaxia espiral NGC 5643 en la constelación de Lupus.
Originalmente el objeto fue anunciado en la página de confirmación de objetos transitorios de la CBAT, IAU donde se le dio la designación provisoria PSN J14323388-4413278.

Aviso Especial de AAVSO #274: Objeto variable en Centaurus = TCP J14250600-5845360

5 de abril de 2012:  John Seach (Chatsworth Island, NSW, Australia) reporta su descubrimiento de un objeto variable en Centaurus en 2012, Abr. 4.765 TU  con magnitud 10.8 (6 imágenes (magnitud límite 11.5) obtenidas con una cámara DSLR con lente de 50-mm f/1.0).

Sebastián Otero

EXTERNAL CONSULTANT, VSX TEAM, SPANISH TRANSLATIONS

Sebastian lives in Buenos Aires, the capital city of Argentina.  He first became a member back in 1998 when he found out about the AAVSO from a local astronomy club.  He is an active observer and data-miner.

AAVSO in Espacio Profundo Radio (Deep Space Radio)

Starting on Friday, May 13th, the AAVSO will have a section on the radio show "Espacio Profundo Radio", that's on the air every Friday between 20 and 21 GMT. The program is sponsored by Espacio Profundo, one of the most popular astronomy websites in Latin America.

AAVSO en Espacio Profundo Radio

A partir del viernes 13 de mayo, la AAVSO tendrá una sección en el programa Espacio Profundo Radio, que se emite todos los viernes entre las 20 y 21 GMT. El programa es conducido por Cristina Ruffa y auspiciado por Espacio Profundo, una de los sitios web más conocidos en el ámbito latinoamericano.

AAVSO 49 Bay State Rd. Cambridge, MA 02138 aavso@aavso.org 617-354-0484