PEP Observer's Guide now in French