¡Bienvenidos al foro en español!

Estimados observadores de España, Latinoamérica - y por qué no del resto del mundo - que hablan en idioma español:
Les doy la bienvenida a este nuevo foro de AAVSO que tiene la intención de constituirse en un espacio de intercambio entre los observadores hispanoparlantes del mundo.

El contenido lo irán poniendo ustedes con sus experiencias, preguntas, comentarios, información, observaciones y todo lo que consideren apropiado compartir.
Todos los temas relacionados al estudio de variables son bienvenidos. Desde observación visual hasta CCD, desde data-mining hasta discusiones sobre estrellas específicas.

Esperemos que todos se unan a este foro y que contemos en él con la presencia de expertos en los diferentes temas para poder evacuar todas las dudas que surjan. Y si eso no es posible, tenemos a nuestros foros y listas de discusión hermanas en inglés donde podremos enviar las mismas y luego volcar las respuestas traducidas aqui.
La idea no es separar sino justamente UNIR y que TODOS tengan la posibilidad de intercambiar y ser escuchados en el ámbito de la asociación. Que la barrera lingüística no genere que no se interactúe. Ese es el objetivo, que quienes se hayan sentido lejos por ese motivo, ya no lo sientan.

Hace un mes les consulté si preferían un foro basado en la web o una lista de discusión vía e-mails. Hubo 32 votos: 16 eligieron el foro web, 15 eligieron la lista de correos y una persona no tuvo preferencia por uno en particular. Como resultado, nuestro foro estará basado en la web pero trataremos de generar un foro híbrido en lo posible para poder recibir la mayor cantidad de alertas. Lo iremos viendo a medida que el foro se ponga en movimiento.

Estaremos moderando el foro Aaron Price y quien escribe.

Así que nuevamente, bienvenidos y ¡hagámoslo realidad!

Saludos,
Sebastián Otero.