Powering the Second 2012 Outburst of SN 2009ip by Repeating Binary Interaction