BB Dor, SDSS J143544.02+233638.7, and HM Leo are next HST/COS targets