Discovery of the spectroscopic binary nature of three bright southern Cepheids