Diversity Of Short Gamma-Ray Burst Afterglows From Compact Binary Mergers Hosting Pulsars