Hubble Shows Link Between Stars' Ages and Their Orbits in Dense Cluster