Hubble views an old and mysterious cluster