New Views of Famed Supernova Reveal Cosmic Dust Factory