PO and PN in the wind of the oxygen-rich AGB star IK Tau