subscription feeds

I get email feeds on new forum posts that I have subscribed to.  I find them hard to read due to, what I call, formatting problems.  There are pipe characters (|) that, if converted to line feeds or even line feeds/carriage returns would make the email notices much easier to read.  Is there any chance to get this feature?

Jim Roe [ROE]