Skip to main content

VStar en nuestro idioma

gaj
gaj's picture
Offline
Joined: 2010-05-10

Estimados amigos,
Tengo la inmensa satisfacción de comunicarles que el software VStar soporta menúes y la mayoría de las pantallas en nuestro idioma.
Gracias a la amabilidad de David Benn, el autor principal del software, hemos podido implementar la traducción, aunque aún incompleta, pero ya bastante avanzada. De hecho, el software también soporta las comas decimales, como utilizamos en nuestro idioma.
Simplemente bajando la nueva versión 2.14.2 de http://www.aavso.org/vstar-overview y teniendo la configuración en nuestro idioma, el software opera en él.
¡Seguimos avanzando con contenidos en nuestra lengua!
¡A disfrutarlo, felices fiestas y un próspero 2013!
Jaime García

Re: VStar en nuestro idioma
nestorddiaz
nestorddiaz's picture
Offline
Joined: 2011-04-04

Hola Jaime!

¡Qué buena noticia!
Ya lo estoy bajando y mirando así lo aprendo a usar, sobre todo ahora que me estoy metiendo con las variables junto con Andrés Chapman.
Ya publicamos algunas curvas en el BRNO, realizadas desde su observatorio Cruz del Sur (MPC I39).
http://var2.astro.cz/EN/obslog.php?obs_id=1354073280
http://var2.astro.cz/EN/brno/protokoly.php
Ahora falta aprender a reportar observaciones a la AAVSO.
Por suerte ya estamos en contacto con Seba Otero que nos va a dar una mano.
Gracias por la noticia.
Y felices fiestas...! :)

Salu2!

P.D.: Ya que estamos pregunto algo. No he visto forma de reportar observaciones a la AAVSO cuando son 2 o más los observadores. ¿Se puede?

AAVSO 49 Bay State Rd. Cambridge, MA 02138 aavso@aavso.org 617-354-0484