Skip to main content

¡Bienvenidos al foro en español!

31 posts / 0 new
Last post
Sebastian Otero
Sebastian Otero's picture
¡Bienvenidos al foro en español!

Estimados observadores de España, Latinoamérica - y por qué no del resto del mundo - que hablan en idioma español:
Les doy la bienvenida a este nuevo foro de AAVSO que tiene la intención de constituirse en un espacio de intercambio entre los observadores hispanoparlantes del mundo.

El contenido lo irán poniendo ustedes con sus experiencias, preguntas, comentarios, información, observaciones y todo lo que consideren apropiado compartir.
Todos los temas relacionados al estudio de variables son bienvenidos. Desde observación visual hasta CCD, desde data-mining hasta discusiones sobre estrellas específicas.

Esperemos que todos se unan a este foro y que contemos en él con la presencia de expertos en los diferentes temas para poder evacuar todas las dudas que surjan. Y si eso no es posible, tenemos a nuestros foros y listas de discusión hermanas en inglés donde podremos enviar las mismas y luego volcar las respuestas traducidas aqui.
La idea no es separar sino justamente UNIR y que TODOS tengan la posibilidad de intercambiar y ser escuchados en el ámbito de la asociación. Que la barrera lingüística no genere que no se interactúe. Ese es el objetivo, que quienes se hayan sentido lejos por ese motivo, ya no lo sientan.

Hace un mes les consulté si preferían un foro basado en la web o una lista de discusión vía e-mails. Hubo 32 votos: 16 eligieron el foro web, 15 eligieron la lista de correos y una persona no tuvo preferencia por uno en particular. Como resultado, nuestro foro estará basado en la web pero trataremos de generar un foro híbrido en lo posible para poder recibir la mayor cantidad de alertas. Lo iremos viendo a medida que el foro se ponga en movimiento.

Estaremos moderando el foro Aaron Price y quien escribe.

Así que nuevamente, bienvenidos y ¡hagámoslo realidad!

Saludos,
Sebastián Otero.

BVO
BVO's picture
Hola Sebastian y al resto de

Hola Sebastian y al resto de los foreros. 

Muchas gracias por la bienvenida. Me alegra mucho que haya un foro en español en el que podamos discutir temas relacionados con las estrellas variables y en nuestra lengua materna. En mi caso particular me permitirá comprender mejor los mensajes y sin errores de interpretación al intentar leer en inglés.

Saludos

 

Sebastian Otero
Sebastian Otero's picture
Comprensión de mensajes

Hola, Víctor (yo te conozco pero para el resto serías sólo BVO), probablemente uno de los observadores más australes del mundo, desde la bella Ushuaia.
Bueno, cuando leas algun mensaje que no comprendas del todo, puedes enviarlo aquí y lo desglosamos.

Un abrazo,
Sebastián.

RFC
Saludos

Buenas Sebastián!! Soy Francisco Rodríguez Bergali desde Sevilla, España. Enhroabuena por la estupenda iniciativa. Estoy convencido que disfrutaremos con el foro y compartiremos buenas experiencias y observaciones.

Un abrazo a todos

JCE
JCE's picture
Saludos

Estupenda iniciativa Sebastián. Soy José Castillo (AVVSO EJC) de Murcia. Contad conmigo para lo que haga falta.

agarro
Felicitaciones y Gracias!

Sebastián,

Felicitaciones y Gracias por invitarme.

Es una gran iniciativa y será de gran utilidad.

Alejandro

(Cordoba, Argentina)

 

rmu
rmu's picture
Nuevo foro en español

Saludo la iniciativa del foro en español, y agradezco el trabajo que se ha tomado el equipo del la AAVSO y Sebastián otero para tenerlo listo.

Creo que será un buen cauce para resolver dudas y comentar aspectos observacionales. Mas aún, puede ser un medio para que nos conozcamos todos los miembros españoles y de habla hispana de la AAVSO, muchos no nos conocemos todavía.

Saludos

Miguel Rodríguez

Diego Rodriguez
Felicidades por el nuevo

Felicidades por el nuevo foro.

Diego Rodríguez

M1 group

Madrid

Spain

MHC
MHC's picture
Sebastián, muchas gracias por

Sebastián, muchas gracias por el esfuerzo. Aunque por meses mi cielo ha estado cubierto y me resulta difícil salir lejos de Lima para observar, la observación y medición de brillo de estrellas variables sigue siendo una de mis actividades favoritas en Astronomía.

Saludos.

Celso Montalvo

Lima, Perú

RCFA
RCFA's picture
Buena idea,

Me parece una buena iniciativa, gracias Sebastian y a los que la hayais puesto en marcha.Mis mejores deseos de haya participacion y que con el tiempo llegue a ser una herramienta util para aprender y estar en contacto.

Saludos a todos.

AAX
AAX's picture
Bienvenidos

Saludos desde la Isla de Santa Catarina, sur de Brasil. Perdón por mi portuñol, pero creo que todos me compreenderán.

AAX.

gaj
gaj's picture
¡Gracias, Sebastián!

¡Gracias, Sebastián!

Por fin hiciste realidad un sueño de hace muchos años. Para quienes hablamos español es una nueva oportunidad de incrementar la actividad de variabilistas. 

Estoy muy feliz que este foro se haya concretado antes de terminar mi mandato como Presidente de nuestra querida AAVSO, afianzando nuestra participación activa de cara a esta nueva centuria en la que entra la entidad. 

Tener 100 años no es poca cosa, sobre todo cuando eso se refiere a una entidad científica y educativa que intenta liderar la Astronomía de las Estrellas Variables y tiene, entre sus objetivos, profundizar la relación entre aficionados y profesionales. 

¡Bienvenidos a todos!

Jaime García (GAJ)

Presidente de AAVSO

 

 

 

 

    

astrorawson
astrorawson's picture
Felicitaciones

Muy buena noticia, felicitaciones!!!

Sebastián, muchas gracias por tu dedicación. Realmente un ejemplo a seguir!!!

Saludos para todos,

Sergio Alonso.

Esteban Reina
Celebro la iniciativa, que

Celebro la iniciativa, que será extraordinariamente útil para todos los observadores de variables y los que de vez en cuando nos adentramos en este mundo.

Gracias Sebastián

GZN
GZN's picture
Enhorabuena

Felicidades por la puesta en marcha de este nuevo foro.

Ahora depende de nosotros el darle el impulso necesario para que

 se convierta en un referente de todo variabilista que se quiera expresar en español.

Saludos.

Alfredo Glez-Herrera (GZN)

Ferrol, España

TJV
Felicidades por la creación

Felicidades por la creación del foro.

Saludos.

Javier Temprano

Sebastian Otero
Sebastian Otero's picture
Gracias a todos

Gracias por las respuestas de todos.
Veo que hay muchos observadores activos en España, felicitaciones por ello y que sea un ejemplo a imitar en América Latina.
Como dice Miguel, uno puede terminar conociendo gente de su propio país que ni siquiera sabía que estaba en la misma actividad. Ya me ha pasado.

Celso, aquí también han sido malas semanas para la astronomía. Muchísima nubosidad. Ayer pude observar algo pero las luces de Tecnópolis, una megaexposición de tecnología en el limite de la ciudad de Buenos Aires, molestan en el cielo. Y lo peor, están dirigiendo láseres a la altura de los edificios. Ayer me dio un laser en los ojos y mi terraza se ilminaba periódicamente con la potente luz verde proveniente de varios km de distancia. Una irresponabilidad...

Alex, todos lo entenderemos. Dennis, un compatriota tuyo también preguntó si podía escribir en portugués. Intentaremos entendernos ;).

Sr. Presidente, gracias por sus palabras y seguramente no es casualidad que sea en su mandato que suceda todo esto. ¡El año 100 ha sido de gran apertura para la AAVSO!

Uno de los miembros del foro será Jaime García de Uruguay. ¿Estás allí, Jaime?  ¡No podía creer cuando me comentó que se llamaba igual que nuestro presidente!

Esteban, esperemos que tus "veces en cuando" sean más ;)

Por último coincido plenamente con Alfredo en que depende absolutamente de los miembros la trascendencia o utilidad que el foro pueda tener.

Abrazos,
Sebastián.

cometas
cometas's picture
Excelente iniciativa .

Excelente iniciativa . Gracias por hacerlo posible

Ramon Naves

valper
valper's picture
Felicidades

¡Felicidades por el proyecto! Cuando me enteré no dudé un momento en visitar el Foro. Aquí están, cómo no, mucha gente conocida.

Gracias.

Jesús Valero

Andres Chapman
Andres Chapman's picture
Hola Sebastián,

Hola Sebastián, felicitaciones por esta importante incorporación en la AAVSO, seguramente se hará mas facil el intercambio de ideas, trabajos y experiencias.

Estaré presente para ir aprendiendo sobre este interesante tema.

Un gran saludo.

Andrés Chapman.

UngaMan
Muchas felicitaciones!

Hola Sebastian,

muchas felicidades por continuar tan excelente trabajo y gracias por aperturar este foro en nuestro idioma.

Cielos despejados!

 

JVannini
JVannini's picture
Re: Muchas felicitaciones.

El post anterior se logueo con mi cuenta antigua. Esta es mi cuenta oficial.

Salu2!

lob
lob's picture
Me alegro mucho!

De tener un sitio en AAVSO, donde poder preguntar cosas en castellano y no tener que utilizar el inglés de máquina, que cuantas veces he pensado que como interpretarían mis mensajes y cuanta buena voluntad pondrían en ello.

Saludos y A DELANTE.

José María Lobo Rodríguez.

Fregenal-Badajoz-ESPAÑA

struve
struve's picture
Genial Sebas:   Una

Genial Sebas:

 

Una iniciativa excelente, larga vida a este Foro.

 

Abrazos,

 

Juan-Luis

nestorddiaz
nestorddiaz's picture
Felicitaciones y gracias!

 

Hola Sebastián, y todos!

¡Excelente iniciativa! 

Si bien soy muy novato en el tema, espero poder aprender más sobre el maravilloso mundo de las Variables.

¡Gracias por todo tu aporte!

Un abrazo!

 

Néstor D. Díaz

Rosario, Santa Fe, Argentina

observa34
Me alegra mucho la iniciativa

Me alegra mucho la iniciativa y el impulso que se le está dando a la obsevación de variables para

todos los latinos.

Un gran abrazo

Jorge

Raatkoh
Hola

Hola a todos:

Soy nuevo aqui,bueno,aqui y en general en todo lo que tiene que ver con la astronomia,pero la web parecia interesante y queria ver si podia ser de alguna utilidad.Mi problema es que no se ni por donde empezar,no se como puedo formarme en la materia y aun menos como puedo aportar mi granito de arena al proyecto.Alguien podria ayudarme con algunas directrices??

 

Supongo que servira de base comentar que tengo un nivel intermedio-alto de ingles y conocimientos de fisica basica,por lo demas hice carrera de humanidades asi que no me servira de mucho en este ambito jajaj

 

De paso una pregunta mas:

El proyecto Citizen Sky sigue abierto??he estado mirando por la web pero no consigo encontrar manera de registrarme.

 

Gracias por adelantado

RZD
RZD's picture
Hola

Hola Raatkoh 

Lo primero sería leer un poco el manual de la AAVSO

Para hacer mediciones en visual:

http://www.aavso.org/visual-observing-manual

Para CCD:

http://www.aavso.org/ccd-observing-manual

Para DSLR

http://www.citizensky.org/content/dslr-documentation-and-reduction

 Es posible que estén cambiando la pagina de Citizen Sky

http://www.citizensky.org/user/register

 

Saludos

Diego Rodríguez

Guadarrama Observatory

Madrid (SPAIN)

Raatkoh
Muchas gracias Diego,echare

Muchas gracias Diego,echare un ojo a esos links a ver si consigo ir ampliando poco a poco mi conocimiento en este campo.

rmu
rmu's picture
El manual de fotometría CCD

El manual de fotometría CCD está siendo revisado y de aquí a un tiempo saldrá uno nuevo. Permanece atento a las noticias.

Saludos

clittlefield
el manual de fotometría DSLR

Lo mismo es verdad del manual de fotometría DSLR; la AAVSO está revisándolo también. Vi un borrador del manual nuevo, y creo que será muy útil para alguien que quiera aprender cómo hacer fotometría con una DSLR.

Saludos,

Colin

Log in to post comments
AAVSO 49 Bay State Rd. Cambridge, MA 02138 aavso@aavso.org 617-354-0484