Skip to main content

Visual Observing Manual - Chinese

We recently released a significant update to the backend systems for the AAVSO website. While most of the bugs introduced by this update have been fixed, there may still be problems we haven't fixed. If you run into a problem, please email

2012 Translation (Simplified Chinese):

目视变星观测手册 (11 MB)
Published 11 January 2012.

Many thanks to Cheng Simiao for his excellent work in creating this updated translation.

2012 Translation (Traditional Chinese)

目視變星觀測手冊 (9.1 MB)
Published 5 December 2012

Many thanks to Tao Fan-Lin (陶蕃麟), Director of the Taipei Association of Astronomy Now, for creating this translation.

AAVSO 49 Bay State Rd. Cambridge, MA 02138 617-354-0484