CCD Photometry Guide - French

Guide AAVSO pour la photométrie CCD (version 1.1) - Novembre 2016

Guide complet  (2.29 Mo)

  • Introduction (35 Ko)
  • Chapitre 1 : Alors, vous voulez faire de la photométrie ? (20 Ko)
  • Chapitre 2 : Les étoiles variables, lesquelles choisir, comment et pourquoi les mesurer (75 Ko)
  • Chapitre 3 : Description du matériel et des logiciels (239 Ko)
  • Chapitre 4 : Les acquisitions et le traitement des images (1.20 Mo)
  • Chapitre 5 : Photométrie, mesure d’images (104 Ko)
  • Chapitre 6 : Réduction des données (389 Ko)
  • Chapitre 7 : Faire de la photométrie pour la science (77 Ko)
  • Appendice A : Qu’est ce que la lumière des étoiles ? (28 Ko)
  • Appendice B : Comment et pourquoi les étoiles rayonnent ? (74 Ko)
  • Appendice C : Soumission des observations à l’AAVSO (36 Ko)
  • Appendice D : Ressources pour les observateurs (8 Ko)
  • Index (7 Ko)

Tous nos remerciements à l’équipe de volontaires pour leurs travaux de traduction de ce guide.

Manon Bouchard (Canada)
Pierre Cheyssac (GAPRA, France)
Jean-Bruno Desrosiers (Canada)
Jean-Claude Mario (GAPRA, France)
Jean-Bernard Pioppa (GAPRA, France)
Florian Signoret (GAPRA, France)