ccd manual

The AAVSO Guide to CCD Photometry in Spanish

Thanks to a hard-working team of volunteers led by Juan-Luis González Carballo (GCJ) and Josep Lluís Salto González (SJGA), we are pleased to announce that a Spanish language version of the AAVSO Guide to CCD Photometry is now available for download:

Guía de Fotometría CCD de la AAVSO

In addition to Juan-Luis and Josep Lluís, translators included Rafael Benavides Palencia (PNQ), David Cejudo Fernández (CDZ), Antonio Celiá Miró, Fernando Limón Martínez (LFEA), and Miguel Rodríguez Marco (RMU).