The Hungarian version of the recently revised Manual for Visual Observing of Variable Stars - Vizuális Változócsillag-észlelők Kézikönyve - is now available for download here:
It is hoped that people who speak Hungarian will find this translation useful and it will encourage them to learn the art and science of variable star observing. The Manual is available free-of-charge and may be reproduced and distributed as needed.
Many thanks to Péter Molnár for taking the lead and contributing most of the work necessary to complete this translation. Also to Dr. Laszlo Kiss for his valuable help.